www.loratpenat.org - REEDICIÓ DEL MISSAL ROMÀ

Lo Rat Penat reedita el Missal Romà i el Leccionari complet en llengua valenciana.
Es repartirà gratuïtament a totes les parròquies i llocs de cult de la Comunitat Valenciana.

     El pròxim dimarts, 29 de giner, Lo Rat Penat entregarà la versió en llengua valenciana del Missal Romà i el Leccionari complet i les misses de la Sant Vicent Ferrer i la Mare de Deu dels Desamparats, aprovades per Roma baix el Pontificat de Joan Pau II. Es tracta de la reedició de les obres publicades a principis dels anys 80 per a l’associació valenciana Amunt el Cor.
     Enric Esteve, president de Lo Rat Penat, ha afirmat que “en elles s’intenta oferir als sacerdots i als fidels la possibilitat de celebrar la missa íntegrament en valencià, sense haver de recórrer a traduccions a l’instant o a llibres no valencians”. “És hora de que els valencians ens dirigim a Deu públicament i escoltem la seua Paraula en la nostra llengua, en la llengua en que tants i tants religiosos valencians escriviren i aixina ho deixaren clarament plasmat, com Sor Isabel de Villena o Fra Bonifaci Ferrer, entre d’atres”, ha afegit.
     L’acte en sí constarà d’un homenage a Mossén Josep Alminyana, uns dels erudits valencians de tots els temps que possibilità fa 25 anys estes dos obres, i una Eucaristia que se celebrarà en l’iglésia de Sant Esteve –plaça de Sant Esteve, 2– de Valéncia a les 19.30 hores. El bisbe de Valéncia, Monsenyor Enric Benavent concelebrarà l’Eucaristia en tots aquells sacerdots que vullguen participar, fent us de les obres reeditades.
     Estes obres, dividides en dos volums, seran repartides gratuïtament a totes les parròquies i llocs de cult de la Comunitat Valenciana per a que els retors puguen utilisar-los en els oficis religiosos; també ad aquelles parròquies que sent valencianes pertanyen a unes atres diòcesis, com les del nort de Castelló. Ad este respecte, el president de l’entitat valencianista ha puntualisat que “és el nostre deure fer arribar al màxim de gent estes dos obres. Unes obres que estem totalment convençuts de que seran ben acceptades pels fidels i retors perque estan escrites en la mateixa llengua que parlen, la valenciana”. “Darrere del Missal i el Leccionari hi ha un important número de capellans i religiosos de tota la Comunitat Valenciana, aixina com d’experts en llengua, que el varen possibilitar”, ha conclòs Esteve.